| Referenze |
Referenze JKDItaly.com Bruce Lee
| All rights
reserved ® - tutti i diritti sono riservati - prohibited the
reproduction even partial of the informations contained in this page - vietata la
riproduzione anche parziale del materiale contenuto in questa pagina. ( legge penale
legislazione Internazionale per diritti riservati e affari privati ) |
 |
... |
This is the same
concern we are faced with from all martial arts organizations world wide.Few are jealous
of others' achievements.Real martial artist are envious of others' accomplishments.
Sigung Taky Kimura and I have recognized Luca Marinello, info@jkditaly.com ,
as a second generation instructor of Bruce Lee's JKD.With Sigung Kimura's recommendation,
I have certified Sifu Luca to the Associate Instructor level.Sifu Marinello completed his
training with me at the IMB Academy, various seminars, and having completed the IMB
Instructors Conference.Sifu Marinello have contributed more of Bruce Lee's martial arts,
to the Italian people or martial arts community, than any other in Italy.
Those who criticize or demoralize others should not represent the United States Martial
Arts Association.They will disgrace and bring embarrassment to our organization.I will
share this experience with you in person. I have certified Luca Marinello, with Sigung
Kimura's recommendation and approval.
Aloha, RSBustillo |
| Traduzione
in Italiano |
| Questa è la stessa
questione che stiamo affrontando da parte delle organizzazioni di arti marziali del
mondo intero. Pochi sono gelosi dei successi degli altri. Sigung Taky Kimura e io abbiamo riconosciuto Luca Marinello come Istruttore di
seconda generazione del JKD di Bruce Lee. Con la raccomandazione di Sigung Taky Kimura, io
ho certificato Sifu Luca al livello di Istruttore Associato. Sifu Marinello
ha compiuto la sua preparazione con me alla IMB Academy, diversi seminari, e
ha completato la Conferenza Istruttori IMB. Sifu Marinello ha contribuito all'arte
marziale di Bruce Lee nei confronti degli Italiani o di altre comunità di arti marziali,
più di chiunque altro in Italia.Queste persone che criticano o attentano alla moralità
degli altri non possono rappresentare la United States Martial Arts Association. Queste
persone disonorano e portano imbarazzo alla nostra organizzazione. Condividerò questa
vicenda con te di persona. Io ho certificato Luca Marinello, con la raccomandazione e
l'approvazione di Sigung Taky Kimura.Aloha
Aloha, RSBustillo |
 |
 |
Dear Sir,
Like any reputable organization, the USMA
does not wish to become involved in personality conflicts or other negative or
counterproductive activities. That said, I have spoken to Sifu Richard Bustillo, who
nominated this individual for induction into our hall of fame. He states that Mr.
Luca has made significant contributions to the martial arts in Italy, and was certified by
him with the recommendation and approval of Sigung Taky Kimura. Mr. Luca's induction was
approved based on the strength of Sifu Bustillo's recommendation and his
reputation and contributions as a strong supporter of the martial arts in general and the
USMA in particular.
Regarding induction for you or others into our USMA
International Hall of Fame, there is a simple process that must be followed. Someone must
first nominate an individual. Once this is done, the induction committee makes their
evaluation and either approves or rejects their nomination.
Tom Belt
P.O. Box 2171
Florissant, MO
63032-2171
I hope this sufficiently addresses your concerns and puts this
matter to rest.
Yours in the Spirit of Budo,
Donn Schucker
Secretary, USMA Board of Governors
USMA Director of Operations
USMA Life Member #1324 |
| Traduzione
in Italiano |
| Caro Signore, come
ogni organizzazione che si rispetti, la USMA non vuole iniziare ad essere coinvolta in
conflitti personali o altre negative o controproducenti attività. Detto questo, io ho
parlato con Sifu Richard Bustillo, che ha nominato questa persona per l'introduzione nella
nostra hall of fame. Egli ha dichiarato che il Sig. Luca ha dato un contributo
significativo alle arti marziali in Italia, e che è stato certificato da lui con la
raccomandazione e l'approvazione di Sigung Taky Kimura. L'introduzione del Sig. Luca è
stata approvata sulla base della forte raccomandazione di Sifu Bustillo e della sua
reputazione e contributo di forte sostenitore delle arti marziali in generale e dell'USMA
in partcolare.A proposito dell'ingresso tuo o di altri nella nostra USMA International
Hall of Fame, c'è una semplice procedura che deve essere seguita. Qualcuno deve per prima
cosa nominare una persona. Dopo che questo è stato fatto, il comitato giudicante fa la
sua valutazione e approva o rifiuta la sua nomina.Spero che questo costituisca una
sufficiente spiegazione e ponga fine alla questione. Tom
Belt
P.O. Box 2171
Florissant, MO
63032-2171
I hope this sufficiently addresses your concerns and puts this
matter to rest.
Yours in the Spirit of Budo,
Donn Schucker
Secretary, USMA Board of Governors
USMA Director of Operations
USMA Life Member #1324 |
| | 11.07.06 @ 00:16:10 |
|
|
